-
1 листовая поверхность
[lang name="Russian"]просеивающая поверхность; сито — bolting area
-
2 листовая поверхность
Универсальный русско-английский словарь > листовая поверхность
-
3 листовая поверхность
adjforestr. BlattoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > листовая поверхность
-
4 листовая поверхность
Русско-английский биологический словарь > листовая поверхность
-
5 несущая поверхность
-
6 опорная поверхность
-
7 отражающая поверхность
Русско-английский военно-политический словарь > отражающая поверхность
-
8 площадь опорной поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь опорной поверхности
-
9 площадь поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь поверхности
-
10 площадь боковой поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь боковой поверхности
-
11 площадь демпфирующей поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь демпфирующей поверхности
-
12 обшивка
(ж)Verschalung (f); Bekleidung (f); Verkleidung (f); Schale (f); Schalung (f); Umhüllung (f); Auskleidung (f); Verzimmerung (f);наружная обшивка — Außenverkleidung (f);
деревянная обшивка — Futterholz (n); Holzauskleidung (f); Holzverkleidung (f);
листовая обшивка — Plattenbelag (m); Beplattung (f);
листовая металлическая обшивка — Blechummantelung (f), Blechhaut (f);
водонепроницаемая металлическая обшивка — wasserdichte Blechabdeckung (f), wasserdichte Blechbekleidung (f);
брусчатая обшивка — Bohlenbelag (m);
стальная обшивка — Stahlbeplattung (f);
обшивка опалубки — Verschalung (f);
обшивка колодца — Brunnenkessel (m);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
поверхность обшивки — Mantelfläche (f);
стальная обшивка — Blechhaut (f);
деревянная обшивка — Holzverkleidung (f); Holzausfütterung (f);
обшивка трубы — Rohrverkleidung (f);
обшивка вальца — Walzenhaut (f)
-
13 прокат листовой
- plate/sheet & strip
- flat products
прокат листовой
Прокат прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (толстолистовой горячекатаный прокат шириной менее 4800 мм, толщиной 4-160 мм, тонколистовой горячкатаный и холоднокатаный прокат шириной более 500 мм и шириной до 4,0 мм, широкополосный горячекатаный универсальный прокат шириной 200-600 мм и толщиной от 6 до 60 мм и др.). Изготавливается в основном на листопрокатных станах и поставляется в листах и рулонах. Поверхность листового проката может быть гладкой, рифленой, волнистой, иметь покрытие (см. также Листовая сталь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- flat products
- plate/sheet & strip
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат листовой
См. также в других словарях:
Листовая пластинка — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
листовая штамповка — получение изделий плоской или пространственной формы из листовых металлических заготовок (листа, полосы, ленты) без существенного изменения толщины исходного материала. Осуществляется, как правило, в штампах, состоящих из неподвижной и подвижной… … Энциклопедия техники
Листовая сталь — стальные листы (шириной 600 5000 мм) или полосы в рулонах (до 2350 мм), получаемые из Слябов или слитков на листопрокатных станах горячей (толщиной >1 мм) и холодной ( … Большая советская энциклопедия
листовая сталь — [sheet/plate steel] стальные листы (шириной 650 5000 мм) или полосы в рулонах (шириной < 2500 мм), полученные из катанных или непрерывнолитых слябов на листопрокатных станах горячей (толщиной >1,5 мм) и холодной (< 3,5 мм) прокаткой. По толщине… … Энциклопедический словарь по металлургии
Биосфера и биоценоз — Академику В. И. Вернадскому принадлежит большая заслуга разработки учения о биосфере. Сам термин был введен в науку немецким геологом Э. 3юссомв 1875 г., однако понятие это не было им разработано и не было нужным образом воспринято в… … Биологическая энциклопедия
Кактусовые * — (Cactaceae; см. табл.) семейство двудольных раздельнолепестных растений. Из них только один род Peireskia (фиг. 2) снабжен стеблем, черешковыми листьями, с цветками, собранными в метельчатые соцветия, и походит на обыкновенное двудольное растение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кактусовые — (Cactaceae (см. таб. сем. двудольных раздельнолепестных растений). Из них только один род Peireskia (фиг. 2) снабжен стеблем, черешковыми листьями, с цветками, собранными в метельчатые соцветия, и походит на обыкновенное двудольное растение, у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинния изящная — ? Цинния изящная Цинния изящная … Википедия
Абиотическое опыление — Анемофилия. Опыление ветром у покрытосеменных вторично. Анемофильные группы их произошли от энтомофильных предков. Анемофилия характеризуется высокой специализацией. Это представление отнюдь не исключает возможность случайного опыления… … Биологическая энциклопедия
Семейство Сахаромицетовые (Saccharomycetaceae) и другие группы дрожжей — Представители семейства сахаромицетовых (Saccharomycetaceae) не образуют типичного мицелия, их вегетативные клетки почкуются или делятся. Аскоспоры образуются в сумках, представляющих одиночные клетки. У многих дрожжей в цикле развития… … Биологическая энциклопедия
Транспирация — (от Транс… и лат. spiro дышу, выдыхаю) испарение воды растением. Основной орган Т. лист, клетки Мезофилла которого постоянно выделяют в межклетники водяной пар, проникающий затем в окружающую атмосферу через устьица (См. Устьице)… … Большая советская энциклопедия